Know Before You Go: Aktuelle Informationen für Reisen in das Vereinigte Königreich

Know Before You Go: Informationen für die Einreise nach Großbritannien und Nordirland

Aktualisiert am 7.01.2022

Wir empfehlen Ihnen, sich vor einer Reise unbedingt über die aktuellen Hinweise der britischen Regierung und der Regierung Ihres eigenen Landes über Reisewarnungen zu informieren:

Deutschland: www.auswaertiges-amt.de

Österreich: www.bmeia.gv.at

Schweiz: www.eda.admin.ch

Bitte denken Sie auch daran, dass England, Schottland, Wales und Nordirland derzeit unterschiedliche Empfehlungen und Zeitpläne für die Wiedereröffnung des Tourismus haben. Daher ist es empfehlenswert sich schon vor der Reise über eventuelle Einschränkungen in den Regionen zu informieren.

In Großbritannien und Nordirland gelten unterschiedliche Beschränkungen und es gibt Test- und Quarantäneanforderungen für Einreisende in das Vereinigte Königreich einreisen. Die Regeln variieren je nachdem, von wo aus Besucher anreisen. Bitte beachten Sie, dass inEngland,Schottland, Wales und Nordirland unterschiedliche Empfehlungen und Zeitpläne gelten können. Weitere Informationen zu den einzelnen Landesteilen finden Sie auf den entsprechenden Regierungsseiten.

Informationen für die Einreise nach Großbritannien und Nordirland

Das Vereinigte Königreich hat ein zweistufiges System für internationale Reisen – eine „rote Liste“ von Ländern und Gebieten und eine “Rest der Welt“ Liste.

Wenn man in den 10 Tagen vor der Ankunft im Vereinigten Königreich in einem Land gewesen ist, das auf der roten Liste steht, gelten gesonderte Regeln – egal ob man geimpft ist oder nicht.

Seit Freitag, dem 7. Januar, lockern sich die Test- und Einreisebestimmungen für vollständig geimpfte Reisende und Kinder unter 18 Jahren, bei der Einreise in das Vereinigte Königreich.

Diese müssen vor der Abreise nun keinen Test mehr machen und nach der Ankunft keine Quarantäne absolvieren, allerdings müssen sie nach der Ankunft weiterhin einen Covid-Test durchführen. Dieser muss im Voraus gebucht und im Passenger Locator Formular eingetragen werden.

Seit dem 9. Januar können vollständig geimpfte Reisende und Personen ab 5 Jahren selbst wählen, ob sie innerhalb von zwei Tagen nach ihrer Ankunft einen PCR-Test oder einen Lateral-Flow-Test machen wollen. Wenn Sie einen Lateral Flow Test machen und positiv getestet werden, müssen Sie sich selbst isolieren und einen weiteren kostenlosen PCR-Test machen.

Die Regeln für ungeimpfte Reisende bleiben unverändert. Ungeimpfte und Reisende, die nicht als vollständig geimpft gelten, müssen einen Covid-Test vor der Abreise machen und einen PCR-Test am Tag 2 und am Tag 8 sowie eine 10-tägige Quarantäne absolvieren. Hier hat man in England die Option mit dem Test to Release am 5. Tag die Quarantäne zu verkürzen.

Hier gibt es weitere Informationen für die Vorschriften in den einzelnen Regionen:

England

Schottland

Wales

Nordirland

Wann gilt man für Reisen in das Vereinigte Königreich als vollständig geimpft?

Man gilt als vollständig geimpft, wenn man im Rahmen eines zugelassenen Impfprogramms geimpft wurde. Man muss die vollständige Impfung mindestens 14 Tage vor Ankunft in England erhalten haben. Der Tag, an dem Sie die letzte Dosis bekommen haben, zählt nicht als einer der 14 Tage.

Die Impfung muss entweder im Rahmen des britischen Impfprogramms oder einem ausländischen Impfprogramm mit einem anerkannten Impfnachweis für Reisen in das Vereinigte Königreich erfolgt sein.

Hier können Sie überprüfen, welche Impfstoffe zugelassen sind, und die Liste der Länder und Gebiete mit zugelassenen Impfnachweisen einsehen.

England www.gov.uk/guidance/countries-with-approved-covid-19-vaccination…

Wales gov.wales/rules-international-travel-and-wales-coronavirus

Schottland www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-tra…

Nordirland www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-travel-advice

Auch wenn Sie nicht vollständig geimpft sind, gelten die Regeln für vollständig Geimpfte, wenn Sie: 

  • unter 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder in einem der Länder oder Gebiete haben, für die ein anerkannter Impfnachweis vorliegt
  • an einer genehmigten COVID-19-Impfstoffstudie im Vereinigten Königreich oder in den USA teilnehmen (in den USA ansässige Personen nur für USA-Studien)

Zugelassene Impfstoffe

Sie müssen mindestens 14 Tage vor Ihrer Ankunft im Vereinigten Königreich eine vollständige Impfung mit einem der folgenden Impfstoffe erhalten haben:

  • Oxford/AstraZeneca
  • Pfizer BioNTech
  • Moderna
  • Janssen

Formulierungen dieser Impfstoffe, wie AstraZeneca Covishield, AstraZeneca Vaxzevria und Moderna Takeda, gelten ebenfalls als zugelassene Impfstoffe.

 

2-Dosis-Impfstoffe

Wenn Sie mit einem 2-Dosis-Impfstoff (Moderna, Pfizer BioNTech, Oxford AstraZeneca oder einer Kombination dieser Impfstoffe) geimpft wurden, müssen Sie beide Dosen erhalten haben, um für Reisen in das Vereinigte Königreich als vollständig geimpft zu gelten.

Dies gilt auch wenn Sie kürzlich von COVID-19 genesen sind und eine natürliche Immunität besitzen.

Personen, die von COVID-19 genesen sind und nur eine Dosis eines 2-Dosen-Impfstoffs erhalten haben, müssen die Regeln für ungeimpfte Einreisende befolgen.

Wenn 2 Dosen eines Impfstoffs für eine vollständige Impfung erforderlich sind, können Sie:

  • 2 verschiedene Arten von Impfstoffen aus der oben genannten Liste mischen, z. B. Oxford/AstraZeneca und Moderna
  • die beiden Impfungen im Rahmen von zwei verschiedenen zugelassenen Programmen erhalten, z. B. Australien und Japan, Vereinigtes Königreich und USA, Frankreich und Kanada

 

Einzeldosis-Impfstoffe

Wenn Sie einen zugelassenen Einfachimpfstoff (den Janssen-Impfstoff) erhalten haben, sind Sie vollständig geimpft.

 

Nachweis der Impfung

Sie müssen nachweisen können, dass Sie im Rahmen eines Impfprogramms vollständig geimpft worden sind, und zwar durch einen zugelassenen Nachweis der Impfung.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Impfstatus nachzuweisen:

  • der NHS-COVID-Ausweis, wenn Sie in England leben
  • das digitale COVID-Zertifikat der EU
  • der Impfausweis der Centers for Disease Control and Prevention für Einwohner der USA
  • eine Impfbescheinigung

 

Impfbescheinigung

Wenn Sie eine Impfbescheinigung als Nachweis verwenden, muss es von einer nationalen oder staatlichen Gesundheitsbehörde ausgestellt sein, in englischer, französischer oder spanischer Sprache abgefasst sein und mindestens folgende Angaben enthalten

  • Vor- und Nachname(n)
  • Geburtsdatum
  • Marke und Hersteller des Impfstoffs
  • Datum der Impfung für jede Dosis
  • Land oder Gebiet der Impfung und/oder Aussteller der Bescheinigung

 

Wenn Ihr Dokument von einer öffentlichen Gesundheitseinrichtung nicht alle diese Angaben enthält, müssen Sie die Regeln für ungeimpfte Personen befolgen. Andernfalls kann Ihnen die Einreise verweigert werden.

Wenn Sie in den USA vollständig geimpft sind, müssen Sie außerdem nachweisen, dass Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben.

Wenn Sie vollständig geimpft sind, aber nicht die Bestimmungen für vollständig Geimpfte erfüllen, müssen Sie die Vorschriften für nicht Geimpfte befolgen.

 

Kinder mit Wohnsitz in Ländern mit anerkanntem Impfstatus

Kinder unter 18 Jahren, die in Ländern mit anerkanntem Impfstatus leben, müssen ebenfalls nicht in Quarantäne gehen oder einen Test am Tag 8 machen.

Für sie gelten die gleichen Regeln wie für Kinder und Jugendliche aus dem Vereinigten Königreich, so wie sie in England, Schottland, Wales oder Nordirland (je nach dem Land, das sie besuchen) festgelegt sind.

England

Schottland

Wales

Nordirland

Welche Regeln gelten für vollständig geimpfte Einreisende, die anschließend als enger Kontakt zu einem positiven COVID-19 Fall identifiziert werden?   

Nach wie vor gilt die Regel, dass Sie als enger Kontakt zu einem positiven COVID-19-Fall von der Selbstisolierung befreit sind, wenn Sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:

  • Sie sind vollständig geimpft, mit einem MHRA-zugelassenen Impfstoff und die erforderlichen Dosen wurden im Vereinigten Königreich verabreicht;
  • Sie sind nicht älter als 18 Jahre und 6 Monate;
  • Sie nehmen an einer zugelassenen COVID-19 Impfstoffstudie teil oder haben daran teilgenommen; oder
  • Sie können aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden.

Weitere Hinweise finden Sie auf der Website der britischen Regierung.

 

Was ist, wenn Personen eine Impfdosis im Ausland und eine weitere Dosis im Vereinigten Königreich erhalten haben – sind sie von der Selbstisolierung befreit, wenn sie ein enger Kontakt sind? 

Wenn zwei Dosen empfohlen werden, müssen Sie beide Dosen eines von der MHRA zugelassenen Impfstoffs im Vereinigten Königreich erhalten haben, um von der Selbstisolierung befreit zu sein, wenn Sie als Kontaktperson eines positiven COVID-19 Falls identifiziert werden.

Ein Sprecher des Ministeriums für Gesundheit und Soziales der britischen Regierung sagte:

“If a person has been vaccinated abroad, they are required to self-isolate if identified as a close contact of a positive COVID-19 case, even if they have received a vaccine that is equivalent to a vaccine approved by the MHRA for use in the UK.

Our verification process currently only recognises vaccination status of individuals whose vaccines were administered in the UK, however we are actively reviewing options to allow us to verify vaccination status of those vaccinated abroad.”

 

Kontaktformular: Public Health Passenger Locator Form

Einreisende nach Großbritannien und Nordirland müssen ein Public Health Passenger Locator-Formular ausfüllen, in dem die folgenden Informationen erfasst werden:

  •  Kontaktangaben
  •  Reisedaten (Datum usw.)
  •  Angaben zum Reisepass

Das Formular muss online ausgefüllt werden und darf frühestens 48 Stunden vor der Ankunft eingereicht werden.

Nach dem Ausfüllen des Formulars

Nachdem die Besucher das Formular ausgefüllt und abgeschickt haben, erhalten sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Dokument im Anhang. Bevor sie an der Grenze ankommen, müssen sie entweder:

  • eine Kopie des Dokuments ausdrucken
  • das Dokument auf ihr Handy herunterladen

Sie müssen dieses Dokument bei ihrer Ankunft in Großbritannien und Nordirland vorlegen. Die Grenzbeamten scannen den QR-Code, um zu überprüfen, ob das Formular erfolgreich ausgefüllt wurde. Weitere Informationen, u. a. darüber, was zu tun ist, wenn auf der Reise Coronavirus-Symptome auftreten, und wie das Formular auszufüllen ist, wenn man mit einer Person unter 18 Jahren reist, finden Besucher auf der offiziellen Informationsseite der Regierung.

Das Siegel „We’re Good to Go“ für touristische Unternehmen

Am 26. Februar wurde bekanntgegeben, dass Tourismusunternehmen in Großbritannien, die sich für unser “We’re Good To Go“-Siegel angemeldet haben, nun automatisch das internationale “Safe Travels“-Siegel des World Travel & Tourism Council (WTTC) erhalten können.

Wir haben das “We’re Good to Go”-Prüfsiegel im letzten Jahr in Zusammenarbeit mit VisitEngland und den regionalen Tourismusorganisationen von Nordirland, Schottland und Wales eingeführt, damit Unternehmen nachweisen können, dass sie sich an die jeweiligen Richtlinien der Regierung und die Empfehlungen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit halten. Das “We’re Good to Go”-Siegel wurde nun vom WTTC für die Einhaltung der internationalen, weltweit standardisierten Gesundheits- und Hygieneprotokolle und für seine Rolle bei der Unterstützung der Erholung des britischen Tourismussektors anerkannt.

VisitBritain koordiniert im Namen des WTTC die Ausgabe des Siegels. Anhand des WTTC-Siegels können Besucher Reiseziele auf der ganzen Welt erkennen, die global standardisierte Protokolle eingeführt haben  und so „sicheres Reisen“ erleben können.

Es wird empfohlen, schon bei der Reiseplanung auf das „We’re Good To Go“-Siegel zu achten, das teilnehmende Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Pubs und viele andere touristische Unternehmen auf ihren Webseiten anzeigen. Auf dieser interaktiven Karte sind alle britischen Unternehmen mit dem „We’re Good To Go“-Siegel aufgeführt.

Verantwortungsvolles Reisen

Wir empfehlen, dass Sie Reisen und Ausflüge im Voraus planen und sich vorab über Einschränkungen am Zielort informieren. Wir haben hier ein paar Tipps zusammengestellt, um Ihnen die Planung so einfach wie möglich zu machen:

  • Bitte beachten Sie, dass es je nach Lage zu regionalen Einschränkungen kommen kann. Aktuelle Informationen finden Sie auf dieser interaktiven Karte.
  • Wenn Sie eine bestimmte Attraktion besuchen möchten, informieren Sie sich bitte im Voraus, ob man ein bestimmtes Zeitfenster reservieren muss.
  • Für einige Landesteile gelten weiterhin zusätzliche Regeln zur sozialen Distanzierung. Weitere Informationen finden Sie  auf den entsprechenden Websites der einzelnen Landesteile.
  • Das Einhalten der Maskenpflicht kann von Region zu Region unterschiedlich sein. Bitte befolgen Sie die jeweiligen Richtlinien für England, Schottland, Wales oder Nordirland, je nachdem, welches Land Sie besuchen.
  • Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, sollten Sie auf dem Flughafengelände eine Gesichtsmaske tragen und wo möglich, den Online Check-In benutzen und so wenig Handgepäck wie möglich mitnehmen. Auch am Flughafen gilt es die für die Region vorgeschriebenen Abstandsregeln einhalten.
  • Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Bankkarte mit dabei haben. Viele Geschäfte akzeptieren derzeit nur bargeldlose Zahlungen.
  • Erkundigen Sie sich, ob wichtige Einrichtungen wie Toiletten und Parkplätze geöffnet haben. Welche öffentlichen Toiletten derzeit geöffnet haben, findet man hier Lockdown Loo.
  • Waschen Sie sich regelmäßig die Hände und nehmen Sie ein Desinfektionsmittel mit – für den Fall, dass Sie sich unterwegs nicht die Hände waschen können.

Nützliche Webseiten

Informationen und Ratschläge der Regierung

Empfehlungen der jeweiligen Landesregierungen finden Sie hier:

Fragen zur Gesundheit

Was ist zu tun, wenn Sie glauben, Coronavirus-Symptome zu haben?

Wenn Sie Corona-Symptome bei sich feststellen, wählen Sie bitte die Telefonnummer 111. Dies ist die kostenlose NHS-Helpline, bei der man sich rund um die Uhr Rat holen kann.

Die neuesten Gesundheitsempfehlungen für jede einzelne Region finden Sie auf speziellen Seiten für England, Schottland, Wales und Nordirland.

Versorgung im Krankenhaus

Die Unfall- und Notfallabteilungen (A&E) der Krankenhäuser in Großbritannien bieten Behandlung für lebensbedrohliche Notfälle. Sollten Besucher in einer nicht lebensbedrohlichen Situation medizinische Hilfe oder Rat benötigen, sollten sie den NHS 111 Service anrufen.

Internationale Besucher müssen möglicherweise für die Behandlung im Krankenhaus bezahlen, und allen Besuchern wird dringend empfohlen, vor der Reise sicherzustellen, dass sie über einen angemessenen Versicherungsschutz verfügen. Für alle Coronavirus-Tests und -Behandlungen fallen keine Kosten an.

Was ist im Notfall zu tun?

Besucher sollten im Notfall die Nummer 999 wählen, um Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen sowie die Küstenwache zu erreichen. Sie müssen angeben, welchen Dienst sie benötigen. Weitere Dienste wie die Bergrettung und Großbritanniens freiwillige Küstenwache, das Royal National Lifeboat Institute, können ebenfalls über diese Nummer erreicht werden.

Die Anrufe sind von jedem Telefon aus kostenlos, sollten aber nur in echten Notfällen getätigt werden.

Hilfe der Polizei

Wenn Besucher sich verlaufen haben, sollten sie einen Polizisten oder eine Polizistin um Hilfe bitten – sie sind höflich, ansprechbar und hilfsbereit. Auch Verkehrspolizisten können bei der Wegbeschreibung helfen. Wenn Besucher Opfer eines Verbrechens geworden sind, sollten sie sich an die Polizei wenden, indem sie die Nummer 999 oder 101 für Nicht-Notfälle wählen.

Neben der Polizei arbeiten auch die Community Support Officers der Polizei, die neben Wegbeschreibungen und anderen wichtigen Informationen auch Ratschläge und Hinweise geben können.

Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Gesichtsmasken

Seit dem 19. Juli ist das Tragen von Gesichtsmasken in öffentlichen Verkehrsmitteln (TfL-Transport for London) in London verpflichtend und wird im Rest von England empfohlen. In Schottland, Wales und Nordirland bleibt das Tragen der Gesichtsmasken Pflicht.

Das Einhalten der Maskenpflicht kann von Region zu Region (einschließlich der Flughäfen) unterschiedlich sein. Bitte befolgen Sie die jeweiligen Richtlinien für England, Schottland, Wales oder Nordirland, je nachdem, welches Land Sie besuchen.

Reisen ins Vereinigte Königreich nach dem Brexit

Großbritannien und Nordirland haben die EU verlassen, und es gibt neue Regeln für EU-, EWR- und Schweizer Reisende. Finden Sie heraus, was Reisende aus der EU, dem EWR oder der Schweiz über den Besuch des Vereinigten Königreichs wissen müssen, oder besuchen Sie die offizielle Website der Regierung.

Als Teil eines neuen punktebasierten Einwanderungssystems wird es auch neue Regeln für für EU-Bürger geben, die in Großbritannien und Nordirland arbeiten und studieren wollen. Weitere Informationen finden Sie unter gov.uk.