Ambas. Medidas locales y nacionales diferentes se van aplicando en función de la situación de la pandemia de COVID-19 en cada zona.
Se recomienda a los visitantes acceder a información e indicaciones oficiales de los diferentes gobiernos y organismos oficiales así como consultar el mapa interactivo antes de viajar.

Tanto los residentes como visitantes que viajen al Reino Unido, tienen que:

• Rellenar y entregar sus datos de contacto y del viaje
• Auto-aislarse a su llegada guardando cuarentena los primeros 14 días salvo que hayan llegado de algunos países o territorios concretos.

Los ciudadanos que viajen a Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte no tendrán que guardar la cuarentena en los siguientes casos:

• Viajar o regresar desde uno de los países establecidos como corredores de viajes por cada una de las naciones de Reino Unido. Comprobar el listado de países antes de viajar en estos enlaces:
• Inglaterra
• Escocia
• Gales
• Irlanda del Norte

• No hayan hecho una parada en un país que no esté incluido en el listado de países arriba indicados como corredores de viajes en los 14 días anteriores a su viaje a Reino Unido.

Si se ha efectuado una parada en un país que no está incluido en el listado de países considerados como corredores de viajes, habrá que guardar la cuarentena auto-aislándose hasta que pasen 14 días desde que abandonó ese país. Para más información y directrices específicas de cada una de las cuatro naciones, por favor acceda a los enlaces especificados arriba.

Todo visitante tendrá que acogerse a las restricciones locales que estén activas en cada país incluso si no hay obligación de cumplir cuarentena.

Todos los visitantes al Reino Unido tendrán que rellenar un formulario con la siguiente información:

– Datos de contacto

– Datos del viaje (fechas, etc.)

– Datos del pasaporte

El formulario se tiene que completar online aquí, no antes de 48 horas antes de la llegada a Reino Unido.

Los visitantes deben consultar esta información con su compañía aérea

No, pero algunos visitantes tendrán que auto-aislarse durante 14 días a su llegada a Reino Unido (para más información por favor compruebe los corredores de viajes en los listados indicado arriba). Los visitantes deben de asegurarse de comprobar las recomendaciones locales de otros países de los que provengan o vayan a viajar.

Se requerirá que todas las llegadas rellenen un formulario de localización de contacto, de cara a que puedan ser contactados si ellos, o alguien con quien hayan estado en contacto, desarrollan Coronavirus. Se llevarán a cabo controles en la frontera y se puede rechazar la entrada a cualquier ciudadano o residente no británico que se niegue a cumplir con estas regulaciones. No completar el formulario también está penalizado con una multa de £ 100 (110€ aproximadamente).

Se recomienda a los pasajeros que utilicen desinfectante de manos cuando esté disponible para su uso. Si no está disponible, deben lavarse las manos con la mayor frecuencia posible.

El uso obligatorio de la mascarilla en el interior de las instalaciones de transportes, como puedan ser los aeropuertos, estaciones de tren, estaciones de tranvías y sus terminales, puertos marítimos y sus terminales, estaciones de autobuses y sus terminales varía dependiendo de la nación. Por favor consultar las webs oficiales para obtener información actualizada:  Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. Recomendamos a los visitantes que comprueben en la página web del aeropuerto en concreto la posible provisión de mascarillas, pero hay que asegurarse de que cada pasajero lleva su propia mascarilla antes de realizar el viaje. Es obligatorio el uso de mascarilla en todo momento al utilizar el transporte público como autobuses, trenes, taxis en Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Es posible que algunas personas no puedan cubrirse la cara. Por ejemplo, niños muy pequeños, personas con dificultades para respirar y personas con alguna capacidad especial a quienes les resulte difícil usar una mascarilla. La edad mínima para que los niños lleven su mascarilla varía en cada nación (5 años en Escocia, 11 años en Inglaterra y Gales y 13 en Irlanda del Norte.)

Los visitantes deben llevar su propia mascarilla para usar durante todo el viaje. Además es aconsejable viajar con varias unidades si el viaje es largo y bolsas de plástico para almacenar mascarillas usadas. Si la policía, el control fronterizo o la seguridad del aeropuerto se lo piden, debe quitarse la mascarilla de la cara con fines de identificación.

Aquí puede encontrar la información más reciente del gobierno respecto a viajes aéreos más seguros.

Sí.

Todas las tiendas y restaurantes del aeropuerto estarán abiertas en línea con las directrices del gobierno.

No

Se solicita a todas las personas que accedan al aeropuerto que usen mascarilla, que cuiden el distanciamiento social y que se laven/desinfecten las manos con la mayor frecuencia posible.

Las normas respecto al uso obligatorio de mascarillas en los aeropuertos dependen de cada nación. Para más información le invitamos a visitar la correspondiente página web de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Invitamos a los visitantes que utilicen la facturación online cuando sea posible y que minimicen el equipaje de mano transportado.

Consulte por favor la pregunta anterior sobre los formularios de pasajeros. Las normas respecto a los aeropuertos difieren en cada nación (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), así que cada visitante debe de comprobar en cada página web la información según sea el destino al que viaje.