Foire aux questions (Questions souvent posées)

Voyage

Depuis le 8 Juin 2020, si vous etes un resident ou un visiteur voyageant au Royaume Uni, vous devez:

Depuis le 10 juillet 2020, vous n’avez plus à vous isoler à votre arrivée en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles si vous :

  • Venez d’un pays faisant partie de ces listes visibles via les liens – veuillez vérifier pour chaque nation où vous souhaitez vous rendre :
  • N’avez pas visité, ou ne vous êtes pas arrêté dans un pays qui ne figure pas dans les listes ci-dessus, au cours des 14 derniers jours

Cela s’applique à tous les voyages internationaux vers l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles, en train, ferry, autocar, avion ou tout autre mode de transport.

Si vous vous êtes rendu dans un pays qui ne figure pas sur la liste des exemptions ou si vous vous y êtes arrêté, vous devrez vous isoler jusqu’à ce que 14 jours se soient écoulés depuis votre départ.

Tous les visiteurs du Royaume Uni doivent remplir un formulaire qui collecte les informations suivantes:
– Coordonnées
– Détails du voyages (dates, etc.)
– Informations du document d’identité

Ce formulaire peut être complété en ligne ici, à partir de 48 heures avant l’arrivée au Royaume Uni.

Tous les arrivants auront besoin de remplir le formulaire de contact « Fill locator form », pour donner leurs coordonnées et informations de voyage afin d’être contactés s’ils, ou quelqu’un avec qui ils ont été en contact développent le coronavirus. Les autorités aux frontières établissent des contrôles à la frontière et peuvent refuser l’entrée à tout citoyen non Britannique ou résident qui refuseraient de se conformer à ces règles. Tout manquement au remplissage du formulaire est passible d’une amende fixe de 100 £.

Il est recommandé aux passagers d’utiliser le gel hydro alcoolique quand il est à disposition. S’il n’est pas mis à disposition, les passagers doivent se laver les mains aussi souvent que possible.

Si vous le pouvez, vous devez porter un masque dans les aéroports et à bord de l’avion.

Certaines personnes peuvent ne pas porter de masque. Par exemple, les enfants de moins de 3 ans, les personnes avec des difficultés respiratoires et les personnes avec des handicaps qui rendent le port du masque difficile. Vous devez amener votre propre masque (ou moyen de se couvrir le visage) pour le voyage. Amenez un masque supplémentaire pour les voyages les plus longs et des sacs plastiques pour ranger les masques usagés. Vous devez enlever le masque si cela est demandé par la police, lors du contrôle à la frontière ou la sécurité à l’aéroport dans un but d’identification

Les services des aéroports, y compris les magasins et restaurants ouvrent maintenant selon les instructions du gouvernement.

Toutes les personnes entrant dans l’aéroport doivent porter un masque, appliquer la distanciation sociale et se laver les mains aussi fréquemment que possible.

Les personnes doivent porter un masque à l’interieur de l’aeroport, utiliser les Online check-in si possible et minimiser les bagages à main.

Voir ci-dessus la note sur les formulaires pour les passagers. Les aéroports du Royaume Uni travaillent avec la Santé publique anglaise pour soutenir les passagers et fournir de l’espace et des établissements adaptés à la distanciation sociale pour cette période. Nos aéroports ont mis en place des procédures de nettoyage intensif et une signalisation dans les terminaux pour rappeler aux passagers les recommandations du gouvernement de se distancer d’au moins 2 mètres les uns des autres et de se laver les mains régulièrement. Le personnel aide aussi à gérer les files d’attente dans les terminaux et à fournir plus d’espace quand c’est possible ; ils portent également des masques en permanence. Il y a des contrôles de températures dans certains aéroports du Royaume Uni (Londres Heathrow T2, Manchester) mais ce sont des essais, pas effectués dans tous les aéroports.

Transferts et excursions

Nous vous recommandons de vérifier avec l’opérateur et la destination. Le LHR Express (Heathrow Express) fonctionne actuellement de manière réduite (toutes les 30 minutes) LGW Express (Gatwick Express) a temporairement arrêté les liaisons, mais cela va changer avec l’augmentation du nombre de vols.

Nous vous recommandons de vérifier pour l’excursion spécifique. Les excursions commencent à opérer mais cela peut être à un rythme ou capacité reduite.

Hébergement

Tous les hôtels, gîtes, campings et chambres d’hôtes (B&B), etc. sont maintenant ouverts.

Les mesures gouvernementales s’appliqueront pour tous les fournisseurs d’hébergement.

Attractions

La plupart des attractions et sites touristiques sont autorisés à ré-ouvrir s’ils suivent les Instructions gouvernementales:

Nous vous conseillons de verifier avec le site avant de prevoir le voyage et de garder à l’esprit que beaucoup operent une entree avec un billet à horaire precis. Veuillez aussi noter que certains sites comme les theatres en interieur restent fermes pour l’instant.

Veuillez vérifier ici pour les dernières informations.

Général

Les masques sont deja obligatoires dans les transports publics en Ecosse, Angleterre et Irlande du Nord et seront requis au Pays de Galles à partir du 27 Juillet.

Les masques sont deja obligatoires dans les magasins en Ecosse, et en Angleterre à partir du 24 Juillet. Le non respect de la regle est passible de contravention.

Les visiteurs du Royaume Uni concernés par la mesure de quarantaine ne doivent pas quitter l’endroit où ils logent pendant les 14 premiers jours au Royaume Uni. Après cette periode, ils peuvent sortir librement en public en respectant la distanciation sociale.

Les autres visiteurs peuvent se déplacer librement mais ils doivent vérifier les instructions pour chacune des nations deleguées (Angleterre, Ecosse, Pays de Galles, Irlande du Nord). Voir  https://www.gov.uk/coronavirus pour plus de details.

La carte est le moyen de paiement préféré en ce moment et certains magasins refusent les espèces.

Oui – même s’il peut être nécessaire d’attendre dans une file avant d’entrer dans les grands supermarchés.

Certains supermarchés restreignent les clients à pas plus de (ex) 3 memes articles.

Tout individu ayant des symptômes doit s’isoler pour 14 jours. Tous les détails concernant ceci, les tests disponibles, et le programme de « suivi et repérage » peut être trouvé ici :

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/self-isolation-and-treatment/when-to-self-isolate-and-what-to-do/

Tout individu ayant des symptômes doit s’isoler pour 14 jours. Tous les détails concernant ceci, les tests disponibles, et le programme de « suivi et repérage » peut être trouvé ici :

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/self-isolation-and-treatment/when-to-self-isolate-and-what-to-do/

Certaines toilettes publiques sont fermées tant que certaines restrictions sont encore en place, donc les visiteurs doivent vérifier si les services sont ouverts avant de préparer leur voyage quelque part pour la journée.