UK Covid-19 Dernières instructions gouvernementales

DERNIERE MINUTE:

Le gouvernement britannique a annoncé qu’à partir du 15/08/2020 à 4h (heure UK)  tous les voyageurs en provenance de France doivent s’auto-isoler pendant 14 jours à leur arrivée au Royaume Uni. Cette mesure s’applique à toutes les nations du Royaume Uni.

Alors que la réponse internationale à la pandémie de Covid-19 se poursuit, la santé et la sécurité du public restent la priorité du gouvernement britannique.

Sources officielles : https://www.gov.uk/government/news/france-the-netherlands-monaco-malta-turks-and-caicos-islands-and-aruba-to-be-removed-from-travel-corridors-list

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors

Instructions pour l’application de la quatorzaine (nécessité de vérifier les recommandations pour chaque nation) : https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk

Les visiteurs n’ont pas besoin de s’isoler quand ils arrivent en Angleterre, en Ecosse, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord seulement s’ils :

  • Voyagent ou reviennent de l’un des pays bénéficiant d’un couloir de voyage pour chacune des nations du Royaume Uni, la liste varie par nation et peut être consultée via ces liens (la France n’est plus exemptée à partir du 15/08) :
  • Ne sont pas allés ou passées en transit / escale dans l’un des pays qui ne sont pas sur la liste des couloirs de voyage dans les 14 derniers jours
  • Venez d’un pays faisant partie de ces listes visibles via les liens – veuillez vérifier pour chaque pays où vous souhaitez vous rendre :
  • N’avez pas visité, ou ne vous êtes pas arrêté dans un pays qui ne figure pas dans les listes ci-dessus, au cours des 14 derniers jours

Avant d’arriver sur le sol britannique, vous devrez compléter un formulaire indiquant certains détails concernant votre voyage, ainsi que vos coordonnées : https://visas-immigration.service.gov.uk/public-health-passenger-locator-form .

Cela s’applique à tous les voyages internationaux vers l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles, en train, ferry, autocar, avion ou tout autre mode de transport. Si vous vous êtes rendu dans un pays qui ne figure pas sur la liste des exemptions ou si vous vous y êtes arrêté, vous devrez vous isoler jusqu’à ce que 14 jours se soient écoulés depuis votre départ.

Gardez en tête que l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord ont actuellement des directives, des conseils et des délais différents pour la réouverture du tourisme. Assurez-vous donc de vérifier les sources officielles respectives avant de voyager.

 

Plus de détails sont disponibles ici (en anglais):

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors

https://www.gov.uk/government/news/self-isolation-lifted-for-lower-risk-countries-in-time-for-holidays-this-summer

https://www.gov.uk/uk-border-control

 

Veuillez également consulter les derniers conseils de santé publique sur le coronavirus avant de voyager, ou si vous venez d’arriver au Royaume-Uni.

 

Autres informations :

Alors que les pays réagissent à la pandémie de COVID-19, incluant des restrictions de voyage aux frontières, le Foreign & Commonwealth Office (FCO) a mis à jour son avis mondial contre les voyages « non essentiels », exemptant les destinations qui ne présentent plus un risque inacceptable pour les voyageurs britanniques. Ces dérogations entrent en vigueur le 4 juillet. Tous les conseils du FCO feront l’objet d’un examen constant pour tenir compte de la situation la plus récente dans chaque pays.

 

Veuillez-vous tenir au courant des derniers conseils du ministère britannique des Affaires étrangères à l’adresse: https://www.gov.uk/guidance/travel-advice-novel-coronavirus et / ou sur Twitter @FCOtravel.

Les conseils officiels du gouvernement britannique pour le public concernant la pandémie de COVID-19 sont disponibles ici : https://www.gov.uk/coronavirus. Les voyageurs internationaux doivent également suivre les conseils officiels de leurs gouvernements et / ou ambassades respectifs.

Les visiteurs actuellement en Grande Bretagne avec des préoccupations ou questions individuelles liées à la sante peuvent consulter les dernières informations et recommandations de la Santé publique d’Angleterre  et du Ministère de la Santé. Plus de conseils aux voyageurs sont également disponibles sur le site du Service de Santé britannique (NHS).